Galdur es una aplicación de coaching de ciclismo y running. Esta política explica, en palabras simples, qué datos usa la app, para qué, dónde se guardan y qué podés hacer con ellos. El acceso lo administra su responsable de forma privada.
Lo más importante que tenés que saber: Galdur permite que un entrenador vea tus datos y te escriba el plan. Eso nunca pasa solo. Tiene que invitarte, vos tenés que aceptar, y vos elegís qué le compartís. Está todo en la sección 5.
Para traer tus datos de Garmin, la app usa tu usuario y clave (o el token de tu Apple Watch). Se guardan para no tener que pedírtelos cada vez y para poder actualizar tus datos. Nunca se comparten con terceros ni se usan para otra cosa que traer tu información de Garmin.
El chat del coach usa servicios de inteligencia artificial de terceros para responderte. Para eso se les envía el contexto necesario de tu entrenamiento y tu consulta. No se les envían tus credenciales. Ese contexto se procesa para generar la respuesta y no se usa para identificarte con fines comerciales.
Galdur permite vincularte con un entrenador: una persona real que te acompaña. Esta es la única situación en la que otro ser humano ve tus datos, y funciona así.
El entrenador te manda una invitación (un enlace o un código). Hasta que vos la aceptes, no ve absolutamente nada tuyo. La invitación vence a los 14 días. Tratala como una contraseña: quien tenga ese código puede intentar usarlo.
Al aceptar, ves qué te está pidiendo el entrenador y decidís categoría por categoría: entrenamientos y forma, sueño y recuperación, molestias y dolores, peso y composición corporal, comida, y notas. Lo que el entrenador pide es solo una propuesta. Las categorías de salud arrancan apagadas aunque él las haya pedido: si querés compartirlas, las prendés a mano.
Las categorías que no le compartiste no se le muestran. Si más adelante Galdur le permite ver algo nuevo, va a ser dentro de una categoría que vos hayas prendido.
Hay dos niveles de permiso: solo ver, o ver y escribir tu plan. Con el segundo, lo que tu entrenador escribe para un día reemplaza lo que la app te había armado sola para ese día. Vas a ver marcado cuáles sesiones las escribió él. Podés cambiarlas cuando quieras.
Podés tener un entrenador activo a la vez. Para cambiar, primero cortás el vínculo actual.
En Perfil tenés el botón para dejar de compartir. Es inmediato: desde ese momento tu entrenador no puede ver nada más tuyo. Ahora, seamos honestos sobre lo que no deshace: lo que ya vio, ya lo vio, y no hay forma de borrarlo de su memoria ni de sus apuntes fuera de la app. Las sesiones que te dejó escritas en tu plan y las notas que se cruzaron siguen ahí, porque son tuyas también.
Cuando alguien te acepta como entrenador, estás viendo datos de salud de otra persona. Al usar esa función te comprometés a: usarlos únicamente para entrenar a esa persona; no mostrárselos ni contárselos a nadie; no publicarlos; y no usarlos para ninguna otra cosa. Si el atleta corta el vínculo, dejás de tener acceso y no podés seguir usando lo que hayas guardado por tu cuenta. Sos responsable de cómo tratás esos datos.
No vendemos tus datos ni los compartimos con anunciantes. Fuera de tu entrenador, la app se apoya en proveedores necesarios para funcionar: Google (para el inicio de sesión), Garmin (como fuente de tus datos), Cloudflare (infraestructura) y el proveedor de inteligencia artificial del chat. Cada uno recibe solo lo mínimo para cumplir su función. Los datos que ve tu entrenador viajan por la infraestructura de Cloudflare, no por el servidor personal del responsable.
Podés pedir en cualquier momento ver o borrar tus datos, o dar de baja tu acceso. Escribí a sergioalejserrano@gmail.com y se resuelve. Tus datos de Garmin siguen siendo tuyos: la app solo los muestra y analiza. Si tenés un entrenador vinculado, podés cortar el vínculo vos mismo desde Perfil, sin pedirle permiso a nadie.
La app está pensada para adultos deportistas. No está dirigida a menores de edad. Si entrenás a un menor, la vinculación la tiene que aceptar su madre, padre o tutor.
Esta política puede actualizarse. Cuando cambie algo importante, se refleja acá con una nueva fecha de actualización.