Términos de servicio

Al usar Galdur aceptás estos términos. Son cortos porque la app es simple: una herramienta de coaching de ciclismo y running.

1. Qué es Galdur

Galdur toma tus datos de Garmin (con tu autorización) y los combina con lo que cargás para mostrarte tu estado, tu plan y análisis de entrenamiento, con la ayuda de un asistente de inteligencia artificial. También te deja vincularte con un entrenador. Es una app privada: el acceso lo otorga su responsable.

2. No es consejo médico

3. Uso responsable

• Usás la app con tu propia cuenta y tus propios datos.
• No compartas credenciales ajenas ni intentes acceder a datos de otras personas. La única forma legítima de ver los datos de otra persona es que esa persona te acepte como su entrenador.
• El acceso es personal e intransferible, y puede ser revocado por el responsable.

4. Entrenadores y atletas

Cualquier persona con acceso a Galdur puede invitar a otra a vincularse como su atleta. Esa invitación no sirve de nada hasta que el atleta la acepta y elige qué compartir.

• La relación es entre ustedes dos. Galdur es la herramienta, no la parte. Los acuerdos, el pago si lo hay, la calidad del plan y el resultado corren por cuenta del entrenador y del atleta.
• Galdur no verifica títulos ni credenciales. Que alguien figure como entrenador dentro de la app no significa que esté certificado ni avalado por nadie. Averigualo vos antes de aceptar.
• El entrenador es responsable de los datos que ve. Solo puede usarlos para entrenar a esa persona, y no puede mostrarlos, publicarlos ni pasarlos a nadie. Está detallado en la Política de privacidad.
• Lo que el entrenador escribe reemplaza el plan automático del atleta para esos días, si el atleta le dio ese permiso. El atleta puede cambiarlo cuando quiera.
• Cualquiera de los dos puede cortar el vínculo en cualquier momento y sin explicaciones.
• El responsable de la app puede dar de baja un vínculo si hay un uso indebido.

5. Tus datos

Tus datos de Garmin y los que cargás son tuyos. La app los muestra y analiza para vos, y los comparte con tu entrenador solo en la medida que vos autorizaste. El manejo de tus datos se detalla en la Política de privacidad.

6. Disponibilidad y garantías

Galdur se ofrece "tal cual", sin garantía de disponibilidad ni de exactitud. Al depender de servicios de terceros (Garmin, Google, Cloudflare, el proveedor de IA) y de un servidor personal, puede haber cortes o demoras. No nos hacemos responsables por decisiones tomadas a partir de la información de la app, ni por lo que un entrenador le prescriba a un atleta.

7. Cambios

Estos términos pueden actualizarse. El uso continuado de la app implica aceptar la versión vigente.